{"id":1149,"date":"2015-03-19T10:39:06","date_gmt":"2015-03-19T09:39:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/?p=1149"},"modified":"2022-01-24T14:43:13","modified_gmt":"2022-01-24T13:43:13","slug":"hamburg-calling-die-anleitung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/hamburg-calling-die-anleitung\/","title":{"rendered":"Hamburg Calling \u2013 die Anleitung"},"content":{"rendered":"

Immer wieder begegnen einem Modelle, die einem gut gefallen und die man \u2013 trotz \u00fcberquellender To-Knit-Liste \u2013 einfach stricken muss. <\/em>Dieses wunderbare Tuch ist eines davon und wir freuen uns, euch heute hier die Anleitung kostenlos zur Verf\u00fcgung stellen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

\"Bild<\/p>\n

Der kuschelige Traum hei\u00dft \u201eHamburg Calling\u201c und der Entwurf stammt von Verena Bahls. Sie hat es auf einer Reise in besagte Stadt aus federleichter, weicher DROPS Air\u00a0gestrickt, die wahrlich perfekt f\u00fcr dieses Modell ist.<\/p>\n

\"Bild<\/a>
\nNachdem Verena ihr Werk\u00a0in unserer Facebook-Gruppe<\/a>\u00a0gezeigt\u00a0hatte, kamen viele, viele Bitten um eine Anleitung f\u00fcr selbiges und \u2013 lieb wie sie ist \u2013 hat sie sie geschrieben und den M\u00e4dels zur Verf\u00fcgung gestellt. Zwischenzeitlich sind \u2013 wenn mich nicht alles t\u00e4uscht \u2013 rund 60\u00a0\u201eHamburg Calling\u201c in allen erdenklichen Variationen gestrickt worden. Wie im Original empfohlen aus\u00a0DROPS Air, einige in der Kombination DROPS Brushed Alpaca Silk mit DROPS Alpaca oder auch DROPS Lace, manche sogar mit DROPS Cloud.
\nMan braucht\u00a0sich also nicht zu wundern, dass ich irgendwann auch eins stricken musste<\/em>, nachdem beinahe t\u00e4glich ein fertiges T\u00fcchlein gepostet wurde. Und da ich die DROPS Air ja bereits lieben gelernt hatte<\/a>, war f\u00fcr mich sofort klar, welches Material ich nehmen w\u00fcrde, zumal ich am Hals doch recht kratzempfindlich bin.<\/p>\n

\"Bild<\/a><\/p>\n

Die Konstruktion des Tuches ist aufgrund des schlichten Designs recht einfach gehalten, sodass das Tuch auch f\u00fcr Anf\u00e4nger gut zu stricken\u00a0ist.
\nF\u00fcr mich ein\u00a0Anlass,\u00a0denjenigen unter euch, die\u00a0englischsprachigen Anleitungen gegen\u00fcber sehr\u00a0skeptisch stehen,\u00a0anhand der Anleitung des \u201eHamburg Calling\u201c die Angst zu nehmen. Dies ist mir ein ganz besonderes Anliegen, denn \u2013 ich kann es nicht h\u00e4ufig genug sagen \u2013 englischsprachige Anleitungen sind meist viel, viel \u00fcbersichtlicher und eing\u00e4ngiger als deutschsprachige. Selbst mit weitestgehend nicht vorhandenen Englisch-Kenntnissen kann dies wirklich problemlos gemeistert werden.<\/p>\n

Wir haben die Anleitung zweisprachig gestaltet, sodass ihr im direkten Vergleich sehen k\u00f6nnt, wie englischsprachige Anleitungen aufgebaut sind und wie die englischen Abk\u00fcrzungen verwendet werden.
\nDies ist mit\u00a0Einverst\u00e4ndnis von Verena geschehen \u2013 versteht sich.<\/p>\n

Und hier ist sie nun, die Anleitung:<\/p>\n

PDF \u201eHamburg Calling\u201c Deutsch\/Englisch<\/a><\/p>\n

Wirklich alle\u00a0meiner Kunden, die ich \u00fcberzeugen konnte, sich einmal an einer englischen Anleitung zu versuchen, haben ihr Projekt erfolgreich zu Ende bringen k\u00f6nnen. Die allermeisten trauten sich hinterher auch an weitere englische Anleitungen ran, viele stricken mittlerweile lieber nach englischen Anleitungen als nach deutschsprachigen. Auch ich.
\nF\u00fcr den Anfang empfehle ich immer ein Strickw\u00f6rterbuch<\/a>. Die gibt es kostenfrei im Netz und DROPS\u00a0hat da nat\u00fcrlich auch etwas zu bieten. Und wenn ihr mal gar nicht weiterkommt, kontaktiert uns einfach<\/a>, wir helfen gerne weiter!<\/p>\n

Was einem das nun bringen soll? Nun, es er\u00f6ffnet eine ganz neue Welt. Es gibt so unwahrscheinlich viele tolle Anleitungen bei Ravelry<\/a>\u00a0oder auch Knitty<\/a>, die eben nur auf Englisch erh\u00e4ltlich sind und es ist ein tolles Gef\u00fchl zu wissen, dass man nicht nur<\/em> auf\u00a0deutschsprachige Anleitungen zur\u00fcckgreifen, sondern wirklich aus dem Vollem sch\u00f6pfen kann.<\/p>\n

\"Bild<\/p>\n

Modell:\u00a0\u201eHamburg Calling<\/a>\u201c von Verena Bahls
\nGarn: 6 Kn\u00e4uel\u00a0DROPS Air, Fb. 10, Nebel
\nNadel: KnitPro Cubics, 100 cm, 6,0 mm<\/a><\/p>\n

Ich hoffe jedenfalls, dass wir euch mit dieser Anleitung ein wenig Mut machen k\u00f6nnen, es einfach mal zu versuchen. Vielleicht strickt ihr ja den ersten\u00a0\u201eHamburg Calling\u201c noch auf Deutsch und versucht euch mit dem zweiten dann direkt an der englischen Variante? Und ja, es bleibt in der Regel nicht bei einem!<\/p>\n

F\u00fcr alle, die das Tuch in voller Gr\u00f6\u00dfe bestaunen m\u00f6chten, war Verena so lieb und hat\u00a0ihres kurz f\u00fcr euch\u00a0abgelichtet.<\/p>\n

\"11084471_10202931719889100_1730188274_n\"<\/a><\/p>\n

Meins hat n\u00e4mlich bereits den Besitzer gewechselt und konnte nicht mehr f\u00fcr ein Bildchen herhalten. Aber es kam an einen\u00a0wohlwollenden, dankbaren Hals\u00a0\u2013 versprochen. F\u00fcr mich hei\u00dft das, dass ich mir eine neue Farbe aussuchen kann. Jippie!<\/p>\n

Merken<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Und nicht nur das. Das federleichte Tuch \u201eHamburg Calling\u201c von Verena Bahls haben wir f\u00fcr euch zweisprachig aufgebaut. Um die M\u00e4r, englische Anleitungen seien schwer verst\u00e4ndlich, zu entkr\u00e4ften.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11,3,25,1,20,24],"tags":[],"class_list":["post-1149","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-frisch-von-der-nadel","category-kostenlose-anleitungen","category-lanade-designs","category-neuigkeiten","category-stricken","category-tuecher-und-schals"],"acf":[],"yoast_head":"\nHamburg Calling \u2013 die Anleitung - Lanade<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/hamburg-calling-die-anleitung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hamburg Calling \u2013 die Anleitung - Lanade\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Und nicht nur das. Das federleichte Tuch \u201eHamburg Calling\u201c von Verena Bahls haben wir f\u00fcr euch zweisprachig aufgebaut. Um die M\u00e4r, englische Anleitungen seien schwer verst\u00e4ndlich, zu entkr\u00e4ften.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/hamburg-calling-die-anleitung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lanade\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-19T09:39:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-24T13:43:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ld_20150310_hhcalling_5.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carolin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carolin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/hamburg-calling-die-anleitung\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/hamburg-calling-die-anleitung\/\",\"name\":\"Hamburg Calling \u2013 die Anleitung - Lanade\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/hamburg-calling-die-anleitung\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/hamburg-calling-die-anleitung\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ld_20150310_hhcalling_5.jpg\",\"datePublished\":\"2015-03-19T09:39:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-24T13:43:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/#\/schema\/person\/2d960be4d527e2a914d2e372a57feee8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/hamburg-calling-die-anleitung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/hamburg-calling-die-anleitung\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/hamburg-calling-die-anleitung\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ld_20150310_hhcalling_5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ld_20150310_hhcalling_5.jpg\",\"width\":480,\"height\":640,\"caption\":\"Bild 5 \u201eHamburg Calling\u201c\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/hamburg-calling-die-anleitung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hamburg Calling \u2013 die Anleitung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/\",\"name\":\"Lanade\",\"description\":\"Weil Wolle wahrhaft Wunderbares wirkt.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/#\/schema\/person\/2d960be4d527e2a914d2e372a57feee8\",\"name\":\"Carolin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec8cf96087f513aebb147ad8e7adb0382b2cf7924ffb534dfca41685016157b5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec8cf96087f513aebb147ad8e7adb0382b2cf7924ffb534dfca41685016157b5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carolin\"},\"url\":\"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/author\/ccrull\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hamburg Calling \u2013 die Anleitung - Lanade","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/hamburg-calling-die-anleitung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Hamburg Calling \u2013 die Anleitung - Lanade","og_description":"Und nicht nur das. Das federleichte Tuch \u201eHamburg Calling\u201c von Verena Bahls haben wir f\u00fcr euch zweisprachig aufgebaut. Um die M\u00e4r, englische Anleitungen seien schwer verst\u00e4ndlich, zu entkr\u00e4ften.","og_url":"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/hamburg-calling-die-anleitung\/","og_site_name":"Lanade","article_published_time":"2015-03-19T09:39:06+00:00","article_modified_time":"2022-01-24T13:43:13+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ld_20150310_hhcalling_5.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Carolin","twitter_misc":{"Verfasst von":"Carolin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/hamburg-calling-die-anleitung\/","url":"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/hamburg-calling-die-anleitung\/","name":"Hamburg Calling \u2013 die Anleitung - Lanade","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/hamburg-calling-die-anleitung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/hamburg-calling-die-anleitung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ld_20150310_hhcalling_5.jpg","datePublished":"2015-03-19T09:39:06+00:00","dateModified":"2022-01-24T13:43:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/#\/schema\/person\/2d960be4d527e2a914d2e372a57feee8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/hamburg-calling-die-anleitung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lanade.de\/blog\/hamburg-calling-die-anleitung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/hamburg-calling-die-anleitung\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ld_20150310_hhcalling_5.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ld_20150310_hhcalling_5.jpg","width":480,"height":640,"caption":"Bild 5 \u201eHamburg Calling\u201c"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/hamburg-calling-die-anleitung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hamburg Calling \u2013 die Anleitung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/","name":"Lanade","description":"Weil Wolle wahrhaft Wunderbares wirkt.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/#\/schema\/person\/2d960be4d527e2a914d2e372a57feee8","name":"Carolin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec8cf96087f513aebb147ad8e7adb0382b2cf7924ffb534dfca41685016157b5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec8cf96087f513aebb147ad8e7adb0382b2cf7924ffb534dfca41685016157b5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carolin"},"url":"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/author\/ccrull\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1149"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8830,"href":"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1149\/revisions\/8830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lanade.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}